Iz rana joj je isteklo puno krvi, što znaèi da je bila živa dok se to dogaðaIo.
Saiu muito sangue dos ferimentos, o que significa... Significa que tudo foi feito enquanto estava viva.
Gospoðo predsjednice, dame i gospodo naših 33 minute skoro je isteklo, još jednom.
Sra. presidente, senhoras e senhores,... nossos 33 minutos estão a ponto de terminar novamente.
Veæ sam se uverio i zamislite, vreme vam je isteklo.
Sabe, eu já decidi, e ei, olhem, o tempo de vocês acabou!
Nemoj to da uradiš, tvoje životno osiguranje je isteklo pre nekoliko nedelja.
Não faça isso! Seu seguro de vida expirou há algumas semanas.
Vrijeme za povlaèenje vaših snaga je isteklo.
O tempo para suas tropas iniciarem a retirada acabou.
Arni i ja smo se sinoæ razjasnili, vreme nam je isteklo.
Por que nossa última? Arnie e eu discutimos pesado algumas horas atrás.
Izvinite, vreme posete je isteklo pre dva sata.
Desculpe, as visitas acabaram há duas horas.
Sad je skoro ponoæ i meni je isteklo vreme da radim ovo.
Já é quase meia-noite e meu tempo para gravar isto está acabando.
Izvinite, mora da mi je isteklo vreme.
Desculpe, devo ter corrido fora do tempo.
Vreme ti je isteklo, a uslovna kazna ti je počela.
Seu tempo acabou e sua condicional começou
Ali... Vreme je isteklo za njega.
Mas... o tempo acabou para ele.
Pet sekundi je isteklo, osim ako nisi shvatio da sam ti potreban živ.
Os 5 segundos acabaram, a menos que tenha percebido que precisa de mim vivo.
Èuj, izvini, radno vreme je isteklo, ova žena je jako umorna i treba joj malo slobodnog vremena.
Desculpe, mas não estamos em horário de funcionamento, esta mulher está cansada e precisa de um tempo livre.
Merete, vrijeme je isteklo, pa ću pustiti sav zrak.
Acabou o tempo, retirarei todo ar.
Njegovih deset minuta je isteklo pre dva.
Os dez minutos dele acabaram há dois minutos.
O, izgleda da nam je isteklo vreme.
Parece que o nosso tempo acabou.
Vreme ti je isteklo, beli deèaèe!
Não. - Acabou o tempo, branquelo!
Ej, vreme je isteklo, moramo da brišemo!
O tempo acabou. Temos que ir. - Temos 30 segundos.
Zadovoljstvo je raditi sa tobom, Mauris, ali vreme je isteklo.
Foi um prazer negociar com você, Maurice, mas o seu tempo acabou.
Vreme je isteklo, treba da odeš.
Acabou o tempo, você precisa ir.
Vreme je isteklo, rakete su spremne!
O tempo acabou! Mísseis prontos para lançamento!
Stigao sam do 16. karaktera u šifri, a onda je isteklo vreme.
Descobri 16 caracteres no código de encriptação, mas... - Meu tempo acabou.
Bilo kako bilo, nama je isteklo vreme.
Seja como for, ficamos sem tempo.
"Vreme je isteklo. 2 æe izleèiti."
"O tempo se esgotou " 2-cure.
To onda znaèi "vreme je isteklo", a kazaljke su na 1:00 i 3:00, šta ako se protivotrov dobija... kombinacijom 1 i 3.
O que é "o tempo se esgotou, " E as mãos são a 1:00 e as 3:00, Modo que se o antídoto... 1 e 3 frascos combinados.
Ali vreme je isteklo, jel' ti je to jasno ili ne?
Mas agora o tempo passou, Genna, você entendeu ou não?
Imamo još vremena ili je isteklo?
"Ainda temos tempo ou ele acabou?"
Dakle, mojih osamnaest minuta je isteklo.
E os meus 18 minutos terminaram.
Jedina stvar koje se plašim, osim činjenice da mi je isteklo vreme, je da je rok za izvođenje ove ideje veoma kratak.
Mas o que eu temo, a única coisa que temo, além do fato de que já estourei o tempo, é que a janela de oportunidade para esse ideia é curta.
Druga pesma: Možemo da osećamo / Aktivista kroz tvog života / jutra Zastane da vidi, mrzim papu tog / Nije noć sva za početak / sjajna inače (...) U redu vreme je isteklo.
Poema 2: Podemos sentir-nos / Ativistas por nossas vidas / manhãs / Pausa para ver, papa odeio / Não a noite para começar uma grande a não ser (...) Certo, acabou o tempo.
To su dve strane iste medalje, kao inovacija i imitacija, kao rizik i odgovornost, kao peripetija i anagnorisis, kao ono jadno malo jagnje, za koje se nadam da više ne pati i kao moje vreme koje je isteklo.
São dois lados da mesma moeda, assim como inovação e imitação, como risco e responsabilidade, como peripeteia e anagnórise, como aquele pobre carneirinho, que, espero, não esteja mais tremendo, e como meu tempo, que se esgotou.
2.999922990799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, acho que a aula acabou. 